CHUYỆN và TRUYỆN
Đây là 2 từ mà nhiều người rất hay nhầm lẫn, không phải do phát âm vùng miền, mà là do sử dụng sai lâu ngày mà không biết.
CHUYỆN: được kể lại bằng miệng hoặc được thuật lại, ví dụ: kể chuyện, trò chuyện, câu chuyện…
TRUYỆN: là tác phẩm được viết lại 1 cách có hệ thống, ví dụ: cuốn truyện, đọc truyện…
1 vài trường hợp dễ nhầm lẫn:
— “Cuốn truyện này kể lại một câu chuyện về tình yêu”: “câu chuyện” là đúng chính tả, không có “câu truyện”
— Truyện cổ tích: được kể bằng truyền miệng trong dân gian nhưng đã được viết lại có hệ thống, vì vậy có “truyện cổ tích” hoặc “câu chuyện cổ tích” chứ không có “chuyện cổ tích” hay “câu truyện cổ tích”.
Tóm lại là chỉ có “CÂU CHUYỆN” chứ không có “CÂU TRUYỆN”
Mọt Chúa

Leave a Comment